Nos six conférenciers principaux et conférencières principales
Nous sommes heureux de vous présenter nos six conférenciers principaux et conférencières principales : Evelyn Arizpe, Hasmig Chahinian, Khodi Dill, Fikile Nxumalo, David A. Robertson et Sydney Smith.
Nous avons hâte d’accueillir le monde du livre jeunesse au Canada avec plus de 350 amis et collègues d’IBBY du Canada et de l’international qui vont visiter Ottawa, la capitale nationale du Canada pour quatre journées d’entretiens, de culture, de réjouissances et de découverte du thème du Congrès « Écouter la voix de l’autre »
Conférencière principale: Evelyn Arizpe
‘Las voces de les otres’: Écouter à travers les mots et les images en Amérique latine dans un contexte critique de déplacement
Avec les défis de vastes mobilisations forcées en Amérique latine, le Centre pour la promotion des livres en Amérique latine et dans les Caraïbes (CERLALC), un organisme intergouvernemental commandité par l’UNESCO, a lancé en 2024 une stratégie régionale se consacrant à la lecture, l’écriture et à l’oralité. Rutas de la palabra y la vida a pour mission de soutenir les populations migrantes à travers les systèmes des bibliothèques publiques au Brésil, Mexique, Pérou, Chili et Colombie. Cette conférence principale va discuter des aspects du projet qui impliquent les médiateurs travaillant avec la littérature de jeunesse et avec les méthodes artistiques en particulier le potentiel des albums illustrés pour leur relationnalité, leur inclusion et pour écouter la voix de l’autre.
Evelyn Arizpe est professeur de littérature de jeunesse à l’École d’éducation de l’Université de Glasgow et responsable du programme pour la Maîtrise conjointe du Erasmus Mundi « Littérature de jeunesse, médias et entreprenariat culturel.» Elle a enseigné et publié largement sur des sujets reliés à la littérature de jeunesse, en particulier sur les albums illustrés et les jeunes lecteurs et elle a coécrit, parmi plusieurs publications Children Reading Picturebooks: Interpreting Visual Texts (2003/2016/2023). Sa recherche s’intéresse au rôle des livres pour enfants en parallèle avec les thèmes de déplacement, de conflits et de consolidation de la paix. Evelyn a été présidente du International Research Society on Children’s Literature (IRSCL) (2019-2023) et a été membre du jury pour les Prix Hans Christian Andersen en 2022 et en 2024.
Conférencière principale: Hasmig Chahinian
La littérature de jeunesse comme espace d’accueil des langues du monde
Fenêtres ouvertes sur le monde ou reflets de vécus intimes, les livres pour la jeunesse contribuent à façonner l’identité du lecteur et à structurer sa vision du monde. La littérature de jeunesse pourrait offrir un espace d’interaction avec les différentes langues et cultures du monde, où chaque enfant retrouverait également ses propres langues et cultures. Mais cette vision d’une littérature de jeunesse unificatrice, respectueuse et égalitaire est-elle réaliste ? Dans une industrie du livre mondialisée, quels sont les enjeux liés à la place des langues et des cultures venues d’ailleurs ? Et comment proposer des perspectives alternatives aux lecteurs d’aujourd’hui, futurs citoyens du monde de demain ?
Hasmig Chahinian est responsable d’IBBY France au Centre national de la littérature pour la jeunesse de la Bibliothèque nationale de France. Elle a été membre du comité exécutif d’IBBY pendant de nombreuses années, assumant différentes fonctions ; elle est actuellement trésorière. Arménienne, Libanaise et Française, Hasmig s’intéresse de près à l’identité multiculturelle et aux langues ; elle anime des formations et publie des articles sur le sujet. Sa thèse de doctorat porte sur la relation entre les lectures des enfants arméniens et la formation de leur identité. Hasmig a fondé la maison d’édition « Kotot » pour proposer des livres de qualité en arménien aux enfants.
Conférencier principal: Khodi Dill
Encre noire: Explorez le pouvoir et le potentiel de Lit-Hop
Khodi Dill est écrivain, auteur, éducateur, animateur et artiste de création orale, sa présentation va se concentrer sur l’immense potentiel qui réside dans la création orale (spoken word) et le hip-hop comme deux formes littéraires sous-représentées et inexploitées pour les jeunes. Ces genres énergiques et historiques de la culture noire ont le pouvoir de changer des vies, d’inspirer des mouvements et de surmonter l’injustice pour le bénéfice des personnes de toutes les identités. La regrettée Nikki Giovanni a parlé à propos de l’encre noire de la musique rap et des autres genres comme faisant partie du canon de la littérature mondiale. Selon ses mots, « La vie des noirs comptent. L’encre noire nous rappelle pourquoi. »
Khodi Dill est un auteur, un éducateur antiracisme, un artiste de création orale {spoken word} et un animateur de Saskatoon en Saskatchewan. Son travail se concentre sur les thèmes de la justice sociale, d’identité noire, du hip- hop et de la joie. Il est bien connu pour ses albums illustrés Welcome to the Cypher et Little Black Lives Matter, ses dernières publications sont un livre documentaire pour les adolescents intitulé stay up: racism, resistance et reclaiming Black freedom (Annick Press). Pour plus d’informations sur Khodi, visitez thegreygriot.com ou suivez- le @KhodiDill sur les médias sociaux.
Conférencière principale: Fikile Nxumalo
(Re)raconter des rencontres intergénérationnelles avec l’action climatique
Cette présentation s’intéresse aux histoires narratives et visuelles qui émergent de la recherche de justice climatique avec les terres, les enfants, les familles, les aînés et les enseignants dans une communauté rurale de Eswatini. Les histoires proviennent des enfants grâce leurs expériences sur le terrain et en salle de classe avec les effets des changements climatiques dans leur communauté. Ces histoires proviennent aussi des discussions intergénérationnelles sur la revitalisation de la nourriture locale et comme les enfants, les familles et la communauté travaillent le sol pour établir un potager de plantes locales. Cette histoire est ancrée dans la compréhension de la relationnalité qui interrelie les histoires que je partage tout en réfléchissant avec attention comment les histoires peuvent être partagées, en invitant une opacité comme une façon de faire de la recherche dans des communautés, les savoirs et les terres natives et traditionnelles.
Dr. Fikile Nxumalo est professeur associée au Département Curriculum, enseignement et apprentissage à l’institut d’éducation de l’Université de Toronto où elle dirige le Laboratoire de pédagogie The Children Place et elle est aussi professeur affiliée à l’École d’environnement et School of Cities. Fikele Nxumalo est l’auteure de plus de 60 publications savantes, parmi lesquelles son livre Decolonizing Place in Early Childhood Education (Routledge, 2019). Son travail cherche à faire des contributions conceptuelles, méthodologiques, pédagogiques et curriculaires en dérangeant les effacements coloniaux, anti-noir et l’anthropocentrisme en éducation, en particulier dans le contexte des conditions de précarité socio- économiques.
Conférencier principal: David A. Robertson
La représentation est importante
La représentation est un élément de la Réconciliation- le sentier sur lesquels les Autochtones et les non-Autochtones cheminent pour guérir d’une relation brisée à cause des impacts du colonialisme. La représentation dans la littérature pour la jeunesse, l’art et la culture populaire est la façon dont nous nous voyons et comment nous voyons les autres
C’est pour expliquer comment, avec les biais qui nous ont conditionnés à percevoir; les impacts pouvant être positifs ou négatifs avec des résultats profonds dans les deux cas. Mais la représentation ne s’arrête pas à la couleur de la peau ni comment des groupes marginalisés sont représentés ni les ramifications de ces représentations. Cela s’étend à d’autres zones, parmi lesquelles l’ouverture salvatrice vers la santé mentale des jeunes au lieu de l’étiquette de maladie mentale et la présence de voix diverses dans la vraie vie qui font éclater les stéréotypes et permettent ainsi d’écrire une nouvelle histoire du pouvoir agir, de l’espoir, de la guérison – le tout dans des communautés plus fortes.
David A. Robertson a remporté le Prix littéraire du Gouverneur général à deux reprises et a gagné le Prix TD de littérature canadienne pour la jeunesse ainsi que le Prix Freedom to Read de l’Union des écrivains canadiens. Il a été nommé conteur pour enfants de l’année par le journal Globe and Mail et a eu l’honneur de recevoir un Doctorat en Lettres honorifique de l’Université du Manitoba en 2023 pour une contribution exceptionnelle aux arts et des réussites remarquables. Il a été mis en nomination par IBBY Canada comme auteur pour le Prix Hans Christian Andersen pour 2026. Il a reçu plusieurs autres récompenses pour son travail d’écrivain pour enfants et pour adultes, pour ses textes en baladodiffusion, comme conférencier et comme activiste social. Il est membre de la Nation Norway House et réside à Winnipeg au Canada.
Conférencier principal: Sydney Smith
Partager des histoires: Le pouvoir des albums illustrés pour transcender
L’auteur et illustrateur Sydney Smith discute du pouvoir et du potentiel des livres pour rejoindre les lecteurs, développer l’empathie et explorer des émotions complexes. Ce médium à l’apparence simple implique la fusion du texte et de l’image est plus grand que la somme des deux éléments. L’album a l’habilité d’aborder l’expérience humaine, il peut se pencher sur le sublime et grâce à l’admiration, il peut inspirer la générosité et une perspective remplie d’empathie sur le monde que nous partageons. Les albums illustrés parlent essentiellement à un vaste public et aussi à l’individu. C’est un élément intrinsèque du lien entre le parent et l’enfant et il reflète l’expérience humaine qui relie tous les lecteurs des plus jeunes aux plus âgés sans égard aux éventuelles divisions démographiques ou culturelles.
Sydney Smith est l’auteur et illustrateur lauréat de Small in the City et Do you Remember? ainsi que l’illustrateur de I Talk Like a River de Jordan Scott, Town Is by the Sea de Joanne Schwartz, et de Sidewalk Flowers de JonArno Lawson, parmi plusieurs titres. Sydney a reçu de nombreux prix parmi lesquels le New York Times Best Illustrated Children’s Books Awards, deux Carnegie Illustration Awards et le Prix Hans Christian Andersen pour l’illustration en 2024, une reconnaissance internationale de sa contribution aux livres pour enfants. Sydney vit présentement au bord de la mer en Nouvelle-Écosse avec sa femme et leurs enfants.